Textbeispiele

• OHCHR: “Principles and Guidelines for a Human Rights Approach to Poverty Reduction Strategies”, Geneva, 2006.
  مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان:Principles and Guidelines for a Human Rights" "Approach to Poverty Reduction Strategies، جنيف، 2006.
• GEF/C.21/Inf.10, «A Proposed GEF Approach to Adaptation to Climate Change».
  (14) GEF/C.21/inf.10 "نهج مقترح من مرفق البيئة العالمية للتكيف مع تغير المناخ".
• Directives techniques de la FAO pour une pêche responsable no 2 (Precautionary Approach to Capture Fisheries and Species Introductions), et no 4, Supplément no 2 (Fisheries Management: The Ecosystem Approach to Fisheries).
  المبادئ التوجيهية التقنية لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية لمنظمة الأغذية والزراعة رقم 2 (النهج التحوطي لصيد الأسماك وإدخال الأنواع) روما، 1996، ورقم 4، الملحق 2 (إدارة مصائد الأسماك: نهج النظام الإيكولوجي لمصائد الأسماك)، روما، 2003.
• Directives techniques de la FAO pour une pêche responsable no 2 (Precautionary Approach to Capture Fisheries and Species Introductions), (Rome, 1996) et no 4, Supp. no 2 (Fisheries Management: The Ecosystem Approach to Fisheries), (Rome, 2003).
  المبادئ التوجيهية الفنية التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن الصيد المسؤول، الرقم 2، (النهج التحوطي لصيد الأسماك وإدخال الأنواع) (روما، 1996)، ورقم 4، الملحق 2 (إدارة مصائد الأسماك: نهج النظام الإيكولوجي إزاء مصائد الأسماك)، (روما، 2003).
• Il ne s'agit pas d'une seule technique, mais plutôt d'une approche globale visantis an alternative approach to conventional sanitation.
  ومن ثم فإن التركيز المقترح يكون على عدد منتقى من القضايا ذات الصلة بالمياه وبنود إجراءات واقعية.
• Voir Andrew Coyle, International Centre for Prison Studies, A Human Rights Approach to Prison Management: Handbook for prison staff, Londres, 2002, p. 147.
  (7) انظر كتاب Andrew Coyle, International Centre for Prison Studies, "A Human Rights Approach to Prison Management: Handbook for prison staff"، لندن، 2002، الصفحة 147.
• Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development: Moving beyond environmental protection. Voir http://www.un.org/esa/esa03dp29.pdf.
  إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (2003)، A new approach to sustainable tourism development: Moving beyond environmental protection، انظر http://www.un.org/esa/esa03dp29.pdf.
• - « Gender approaches to Emergency Situations : Women's realities » (Stratégies tenant compte des spécificités de chaque sexe dans les situations d'urgence : réalités des femmes), Athènes, mai 1995
  - “مناهج جنسانية تجاه حالة الطوارئ: واقع المرأة”، أثينا، أيار/مايو 1995.
• Babette Aalberts et Simone van der Hof, Digital Signature Blindness - Analysis of Legislative Approaches to Electronic Authentication, novembre 1999, http://rechten.uvt.nl/simone/Digsigbl.pdf>, 3.2.2.
  Aalberts and van der Hof, Digital Signature Blindness… (انظر الحاشية [])، الفقرة 3-2-2.
• Open Skies: A Cooperative Approach to Military Transparency and Confidence Building, par Pál Dunay, Márton Krasznai, Hartwig Spitzer, Rafael Wiemker et William Wynne, 2004 (publication des Nations Unies, numéro de vente : GV.E.04.0.18);
  Open Skies: A Cooperative Approach to Military Transparency and Confidence Building, by Pál Dunay, Márton Krasznai, Hartwig Spitzer, Rafael Wiemker and William Wynne, 2004, 340p.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع GV.E.04.0.18.